Contact, 联系, संपर्क,  اتصالコンタクト,  контакт  :        dette-animaux-don-heritage@laposte.net

 

in the name of debt, i give my inheritance of 

Im Namen der Schulden gebe ich mein Erbe von :

em nome da dívida, dou minha herança de

en nombre de la deuda, doy mi herencia de

in nome del debito, do la mia eredità di :

во имя долга, я отдаю свое наследство

au nom de la dette, je donne mon héritage de :

कर्ज के नाम पर मैं अपनी विरासत देता हूं

以债为名,将遗产交给

باسم مديونيتنا أعطي ميراثي

 

 

 

マスコミ報道

 

記事を書くための編集要素

 

 

-タイトル

「肉を食べました,...借金がある」

又は

「フランス人が動物への借金の名目で15万ユーロの遺産を与える」

 

 

テキスト

12歳頃、あるフランス人(ゴティエ・ジュルネ、1964年生まれ、フランスのリヨン近郊在住)は、自分の食事が動物に及ぼす影響に気づき始めた。 彼は 1988 年、23 歳でヴィーガンになりました。

また、2022年に両親から15万ユーロを相続した彼は、この虐待の修復や救出された動物の収集を目的としたプロジェクトのために、2023年にこの遺産の全額を動物保護協会に寄付することを選択した。

このフランス人は、彼の身振りを通して道徳的な問題を提起し、私たちの社会と生き物、より正確には動物との関係に疑問を投げかけたいと考えています。

もし私たちが動物を道徳的他者の一部であると考えるなら、人類全体が環境破壊に対して動物たちに対して圧倒的かつ増大する負債を負っていることが明らかになります。決して言及されていません。

どうすれば彼らに危害を加えるのをやめられるでしょうか?この莫大な借金をどうやって彼らに返済できるでしょうか?私たちの社会にとって複雑なこれらの疑問は、認識と疑問を促すきっかけとして、最初に真剣に注目する価値があります。動物に対する私たちの行動について。

 

 

フランスで既に掲載されている報道記事(中央欄右側の日本語訳を参照)

 

                --------------------------

 

私の相続財産の受益者:

 

 

協会

 

- PETA協会 - 英国支部

https://www.peta.org.uk

 

- ブリジット・バルドー財団 - フランス

https://www.fondationbrigettebardot.fr/

 

- 協会 L214 - フランス

https://www.l214.com/

 

- シーシェパード協会 - フランス支部

https://seashepherd.fr

 

- sanctuaire des Douages 協会 - フランス

https://www.domainedesdouages.com

 

- WELFARM協会 - フランス

https://welfarm.fr

 

- GAIA協会 - ベルギー

https://www.gaia.be

 

- エコロジーを中心に - フランス *

https://ecologieaucentre.eu

 

- 動物の生成 - フランス *

www.generationanimal.fr

 

- マンスール医師の避難所 - チュニジア

https://www.soutien-au-dr-mansour.org

 

- より良い世界に向けた協会 (ウェブサイトなし)

 

 

-ビジネス支援

     RIPAI(制作中)リヨン地方の公共施設のプレートの植生 - フランス

(ウェブサイトは建設中です)

 

    DROLE de ZEBRE: 動物問題を公共調達に組み込む

https://www.ddzebre.com/a-propos/

https://www.ddzebre.com/collectivites/

 

その他の活動

野良猫の不妊手術

 

 

 

(グーグル翻訳:信頼性?)

 

借金の名の下に

 

150,000 €の継承を与えます

 ( 25,265,000円 )

                                                                   

 

 

 

 

12歳くらいの頃、私は自分の食生活が生き物に与える影響に気づき始めました。時が経つにつれ、私はベジタリアンになることを決意し、1988年、23歳でベジタリアンになり、42歳でほぼビーガンになりました。

 

私は教育によって、罪悪感を抱かせる、非常に非倫理的な食生活を受け継ぎました。

 

動物(特に家畜)に対する負債とその補償という考えがその時生まれました。

 

2022年に両親から15万ユーロを相続した私は、この負債を修復するために、この遺産のすべてを動物保護団体に寄付することにしました。特に、虐待を告発する内部告発者や、屠殺から救出された動物を集めることを目的としたプロジェクトのために寄付しました。これらの寄付は2023年に行われました。

 

私は彼の遺産を寄付した理由を公表したかったのです。目標は、できるだけ幅広い聴衆に食生活の影響について考えてもらうこと、そして、人々がより倫理的な方向に進化するようにすることです。

 

 

写真コンテスト: 農場の動物に関する写真コンテストが毎年開催されます。

 

 

 

大使になる

 

人間は動物に対して恩義があるという考えに賛同し、メンタリティを評価するために貢献する用意があるなら、ソーシャル ネットワークや知り合いなどを通じて、この考えを社会に広めることもできます。

この概念の名の下に自分の遺産すべてを放棄した人の話を聞いたことがあると言うだけで済みます。

 

 動物たちは助けてくれてありがとう

 

 

 

 

フランスで既に発行された報道記事の翻訳

 

https://info-politique.fr/index.php/2023/07/18/un-lyonnais-donne-lintegralite-de-son-heritage-150-000e-pour-les-animaux/

フランス人が財産全額(15万ユーロ)を動物のために寄付

フランス、パリ – 昨日7月17日月曜日にパリで開催された会議で、リヨン在住の58歳、ゴーティエ・ジュルネさんは、遺産全額を動物保護団体に寄付する意向を発表した。この決断は、私たちが現在のライフスタイルのせいで動物たちに借りがあるという彼の深い信念の結果です。

 

ゴティエ・ジュルネさんは、自分自身を政治に無関心であると称し、私たちの食生活、消費パターン、余暇活動などを通じて、私たちの生き方が動物たちに多大な負担を与えていることを長年認識していました。その責任を果たすために、彼は長年にわたってほぼヴィーガンになり、今後何年にもわたって動物への影響を減らしてきました。

 

しかし、彼は、教育とフランスの食生活の影響を受けた過去が、動物に対する恩義でもあることを認識しています。動物に対する家族の負債を返済するために、彼は 15 万ユーロに達する遺産の全額を、L214、WELFARM、ブリジット バルドー財団、PETA (イギリス)、GAIA (ベルギー) などの動物保護協会に寄付するという大胆な決断を下

彼の行為は単なる象徴的なジェスチャーを超えています。それは私たちと動物との関係について、より深い道徳的疑問を引き起こします。動物を道徳的な「他者」の一部と考えると、人類全体が動物に対して計り知れない負債を負っていることが明らかになります。日々増え続ける借金。環境破壊による自然への恩義については聞いたことがあるものの、動物への恩義は見落とされがちです。しかし、動物に対するこの負い目による犠牲者の数は驚くべきものです。 Gauthier JOURNET は、無視されがちなこの負債に焦点を当て、個人だけでなく社会全体に、動物に対する私たちの行動について考えるよう促したいと考えています。

 

どうすれば彼らに危害を加えるのをやめられるでしょうか?この莫大な借金をどうやって彼らに返済できるでしょうか?これらの問題は複雑ではありますが、真剣に注目する必要があります。ゴーティエ ジュルネは、この行動が始まりであり、動物に対する私たちの行動に対する認識と疑問を促すきっかけであることを強調します。

 

彼は自分の行動を公に発表することで、他の人々が自分と動物との関係を評価し、この集団的負債を返済する具体的な方法を見つけるよう促すことを望んでいます。彼によれば、私たちの行動を変え、動物たちへの借りが最終的に返済される未来に向けて協力する時が来たという。

 

このアプローチは、動物条件委員会の市選出職員および大都市リヨン市議会議員であるナタリー・デアンによって支持され、ニース市選出の生態学者であるジャン・マルク・ガベルナトリによって後援されています。

 

 

https://www.leprogres.fr/societe/2023/07/18/il-reverse-150-000-euros-a-la-cause-animale-le-geste-fort-de-ce-lyonnais

彼は動物保護活動に15万ユーロを寄付「肉を食べたので借金がある」 リヨンの公立大学のマネージャー、グリニー在住のゴーティエ・ジュルネ氏は、自身の遺産15万ユーロを動物保護協会に寄付すると発表した。

「肉を食べたので、借金があると思っています。 » このような条件で、58歳のゴーティエ・ジュルネさんが「動物活動」に15万ユーロを寄付すると発表したことが、同僚のBFMTVのマイクに打ち明けられました。

ル・パリジャン紙のコラムの中で、グリニーに本拠を置く公立大学のこのマネージャーは、「家族の負債」の一部を補償したいと説明している。なぜなら、お金に加えて、彼は「非倫理的な食生活 を受け継いだと考えているからです。

「人々に自分の食行動について考えてもらう」 両親からの15万ユーロの相続人である彼は、7月17日月曜日、全額を動物保護団体(L214、ウェルファームなど)に寄付すると発表した

他の受益者の中には、ヴィーガンになった元ブリーダーが管理する保護施設、ドメーヌ・デ・ドゥアージュも含まれています。 野良猫の不妊手術キャンペーンも行われているとル・パリジャンは指摘する。

「人々に自分の食生活について考えてもらいたいのです」とリヨン夫妻は断言した。目標は、できるだけ幅広い聴衆に自分たちの生き方が動物界に与える影響について考えてもらうことです。 »

 

ビデオテキスト:  

 

私の名前はゴーティエ ジュルネ、フランス最大の組織の従業員ですが、政治には関与していません。

これらすべてに関係なく、このビデオのタイトルを説明すると、私たちはその生き方のせいで動物に対して借りがあると思います。

これらすべてに関係なく、そしてこのビデオのタイトルを説明すると、私たちは動物に対して借りがあると思います。
それは私たちの生活様式、つまり食べ物、衣服、娯楽によるものです。


私は何年も前からほぼヴィーガンになったことで、これらの分野における将来の責任をほぼなくしてきました。

その一方で、私は23歳まで食事に関してフランス人らしい典型的な行動をとって以来、借金も抱えています。

両親から 15 万ユーロの相続財産を受け取ったので、私は動物たちに対する家族の負債に対する補償の一環として、この全額を動物保護協会に寄付することにしました。 これは同じ消費分野、特に食品にその起源があります。 これをさらに進めると、借金とは他人に損害を与えたという事実です。 私たちが道徳的に動物を「他者」という概念に含めるとすぐに、負債を抱えているのは実際には人類全員であると考えることができます。 これは膨大であり、日々増加しています。

 

私たちはすでに何度か、特に自然破壊に対する負債について聞いていますが、犠牲者の数を考えると最終的に最も重いままである動物に対する負債については決して聞いたことはありません。 私のアプローチの最終的な目標は、この負債の概念に焦点を当て、それによってすべての人や私たちの社会に、動物に対する私たちの行動を変えることを考えさせることです。 どうすれば彼らを傷つけることをやめられ、どうすれば彼らへの借金を返済できるでしょうか?

 

家畜に関する写真コンテストが毎年開催されます。


私の物語

 

起源:

たぶん12-13-14-15歳の時に、それを食べるためだけに生き物を故意に殺すことができるという考えは私を悩ませました。時間が経つにつれ、同じように扱われたくなくなりました。だから、生き物の命を盗むという考えは、私を養うだけでは受け入れられないと思いました。 
肉なしで食べるのはとても簡単です。


頭の中で、時間が経つにつれて、死体だと思うものを食べるのをやめようと決心しました。 食べると何よりも吐きたくなる。 スカベンジャーであるような不快な感覚。

私は両親と同居しており、両親との衝突を避けたかったので、経済的に両親から自立するまで待って、23 歳のときにベジタリアンになりました。 両親の場合、文化の重みは重要かつ固定的なものであるため、私の移行は簡単ではありませんでした。 その一方で、私の倫理的主張に対して肯定的な反応がなかったため、私の両親は利己的で自己中心的で、動物の苦しみや虐待に無関心であるように見えました。 このことから、私が彼らから相続した際には、彼らから受け継いだお金を動物愛護協会に寄付しようと考えるようになりました。 それは彼らの無関心がもたらした結果を埋め合わせようとすることなのです。 動物界への恩義という考えが生まれました。

私がここで彼らを責めないことを明記するのは、文化的な抵抗が精神的に最も克服するのが難しいことを知っているからです。 しかしその一方で、彼らのお金は私の両親の間接的な被害者の子孫への補償に使われることになります。

私の場合、ただお金を相続しただけではありません。 両親から受けた教育を通じて、私は非倫理的で罪悪感を引き起こす食生活を受け継ぎました。


ベジタリアンになることで責任がなくなったにもかかわらず。 私は23歳まで肉を食べていたので、残念ながら同じ借金を抱えていました。

私はすぐに、私や私の家族をはるかに超えて、人類全員が同じ負債を抱えていると考えました。 それは巨大で、日に日に悪化しています

 

 


寄付

 

私のお金との関係は独特です。 3つの側面:

1-私は、これは人類の最悪の発明であり、最終的には精神を堕落させることになったと考えています。 考えてみると、非行、戦争、奴隷制、窃盗、搾取、詐欺、誘拐、失業、悲惨、汚職など、人類を蝕むほぼすべての悪の根源はお金にあります。

 

2-相続という概念自体が誰かの死に結びついています。「私にはもう両親はいませんが、その代わりにお金を受け取ります」。 それについてはとても困っています。

 

3-私が考えるお金は私のものだけです。 私の両親のもの、つまり彼らのもの。

 

最終的に両親から相続するのであれば、そのお金を貯め込んだり利己的な無駄なことに使うのではなく、良いことに使った方が良いかもしれません。

私はその遺産を使って、できるだけ多くの人々に動物への借金の概念に対処してもらうつもりでした。 目標は、彼らがこれを認識し、人間以外の生き物への敬意の観点から彼らの行動と結果に疑問を投げかけることです。 メディア報道のアイデアが生まれました

 

したがって、私は可能な限り最大の国際メディアの影響を期待しています。悪い良心の影響下で、私はできるだけ多くの人々が菜食主義の方向に進んでいることを願っています

メディア報道のこの考えは、お金を送ったり使用したりすることよりもはるかに重要です。

 

記者会見は一つのことですが、私はソーシャルネットワークを通じて私のアプローチを広めることに依存してい

より具体的に言えば、寄付は基本的に以下に向けられます。 - 主に家畜を支援する構造物 - 虐待や容認できない行為を報告する内部告発者。 - ビーガン食への移行と動物問題への配慮を支援および促進する構造